Мова металёва ад Renuen

Апублікавана 29 сьнежня 2014, 13:53 у Навіны

Беларускі melodic death гурт Renuen прэзентуе альбом кавераў пад назвай Mova Metaliova. У складанку ўвайшлі 12 кавераў замежных гуртоў, але зь перакладамі тэкстаў на беларускую мову. Вось, што самі хлопцы кажуць про рэліз:

Першапачаткова мы зьбіраліся выдаць свой чарговы студыйны альбом, але часьценька спрачаліся наконт таго, як ён павінен выглядаць, – распавядае вакаліст Renuen Аляксей Кавалёў. – Таму мы вырашылі трошкі адцягнуцца і запісаць некалькі кавераў. У мяне заўсёды была ідэя перакласці некаторыя хіты ўлюблёных гуртоў на беларускую мову. Мы спрабавалі запісаць адзін, другі, трэці – так і атрымаўся цэлы альбом.

Тое-сёе было складана ня толькі перакласьці, але перарабіць у музычным плане, – дадае гітарыст Renuen Алех Хута. – Да канчатковага запісу было не зразумела, ці атрымаецца кавер. Таму ад некаторых запланаваных рэчаў нам давялося адмовіцца. Але, можа, мы іх запішам у будычыні.

У запісу альбому гурта дапамагалі музыкі, якія прымалі ўдзел у стварэньні другога альбому A Letter From Hell (2010) – Андрэй Бязносаў (гурт Belkar) з Расеі і Віталь Рудэнка (гурт Anima) з Украіны, які граў на бязладавым басе. А вокладку зрабіў пазаштатны мастак Renuen Руслан Канішчаў.

Паслухаць альбом магчыма ў нашай суполцы ўкантакце.