avatar

Фільм: «Málmhaus» у беларускай агучцы
Апублікавана у BelMetal

Хювя ілтуа, падаван юны.
19-га, у аўторак, мы мелі радасьць і шчасьце паказаць, як мы агучылі фільм «Málmhaus» aka «Metalhead» ака «Металістка». Зладжана гэта было ў бары «TNT» і, як кажуць сьведкі, людзей было разы ў 2 больш, чым гэта нармалёва бывае на аналагічных «TNT-кінапраглядах». Адразу просім прабачэньня за прычыненыя шкоду ды глыбокія душэўныя раны, якія мы нанеслі асабліва пяшчотным аматарам фільмаў ды беларускай мовы. Але… Усе памылкі мы больш-менш бачым. І мы бы не хацелі спыняцца, бо штат дазваляе рабіць такія рэчы.
А калі мы можам, то чаму і не?

Карацей, вось спасылка на наш сайт, дзе ўласна заліты фільм: Рвіце, біце, глядзіце і г.д.

А, ну і яшчэ. Куды ж мы без апытанкі дзенемся… Усім буські, абдымкі ды добрага вечара. Калі што, мы вас чакаем.

4 каментара

avatar
Паважаныя BELMETAL'ёўцы, вітаю вас і хачу выказаць падзяку за вашу добрую справу! Мы з мужам таксама наведаліся ў TNT каб паглядзець фільм, а пасля прагляду яшчэ паўтары гадзіны бавілі час за півам, у абмеркаваннях фільма і пошуках ісціны )). Але невялічкія заўвагі свае нават і не збіраюся тут выкладаць, бо па-першае яе няшмат, па другое — істотна тое, што вы зрабілі выключна добрую справу у дачыненьні да мовы. Малайцы. Дзякуй вам вялікі!..
avatar
Каюся, глядзеў гэты фільм на мове арыгіналу дома з рускімі субтытрамі, аднак гэта ніколькі не перашкодзіла мне ацаніць яго па вартасці.
Каб пакінуць каментар