засталося зрабіць так, каб сайт мяне сапраўды запамінаў пасьля аўтарызацыы. а то кожны раз калі заходжу прыходзіцца і імя уводзіць, і пароль. рыска «запомніць мяне» неяк не працуе. ці працуе, але нядоўга
папярэдні альбом To The Nameless Dead таксама шыкоўны, пазнаемся абавязкова. калі на увесь альбом часу няма ці вушы ня дойдуць пішы у прыват, параю некалькі самых-самых іх песень
Абяцаю зрабіць «работу над памылкамі». мяккія знакі пасля кожнай мяккай літары мяне ставіць не вучылі, патрэбна крыху часу каб перавучыцца, але ж, халера, мяне больш цікавіць уражанне аб музыцы, што кідаю, а не аб граматыцы, якая, як я і сам ведаю, у мяне кульгае
«то назва сайта чытаецца як бЭлмЭтал.»(эммм… адчуў сябе бЭларусам)
«мЕтал — гэта калька з рускай мовы» чаму гэта калька з рускай? О_О?
навошта перакладаць спачатку на рускую, а потым на беларускую, калі можна адразу з ангельскай на родную, навошта ускладняць і ставіць бел мову у абсалютную залежнасць ад рускай мовы?
А iншыя гавораць дОговор, дОценты, прОценты i гэтак далей. суб'ектыуным тут з'яуляецца толькi вымауленне. А транслiтэрацыя, пра якую я гаварыу вышэй гэта навуковы метад перакладу, анiчога суб'ектыунага тут няма.
Гучанне на iншай мове нiяк не уплывае на гучанне па-беларуску. Стайл — стыль, рэйдиоу — радыё, блад — кроу, а бляди — гэта «крывавы» :]
але яшчэ са школы нам амаль бластбiтам удалблiвалi адно правiла, што у бел мове «как слышишь так и пишешь». I нешта я якiх-небудзь такiх яркiх выкчючэнняу з гэтага правiла не памятаю. Таму калi гаворым «метал» то i пiсаць трэба праз «е», а не спасылацца на iншыя мовы якiя маюць зусiм iншае паходжанне i наогул ня могуць выступаць у якасцi арыентыра
«мЕтал — гэта калька з рускай мовы» чаму гэта калька з рускай? О_О?
навошта перакладаць спачатку на рускую, а потым на беларускую, калі можна адразу з ангельскай на родную, навошта ускладняць і ставіць бел мову у абсалютную залежнасць ад рускай мовы?
але яшчэ са школы нам амаль бластбiтам удалблiвалi адно правiла, што у бел мове «как слышишь так и пишешь». I нешта я якiх-небудзь такiх яркiх выкчючэнняу з гэтага правiла не памятаю. Таму калi гаворым «метал» то i пiсаць трэба праз «е», а не спасылацца на iншыя мовы якiя маюць зусiм iншае паходжанне i наогул ня могуць выступаць у якасцi арыентыра